Ngữ Văn Lớp 9: dịch từ ” xích hồng ” sang thuần việt
-
$\text{Xích hồng:}$ Về cơ bản hai từ này đều có nghĩa là màu đỏ. Nhưng vẫn có đôi chút khác biệt:– “Xích”: chỉ màu đỏ đậm– “Hồng”: chỉ sắc đỏ nhạt hơn, gần giống màu hồng$\rightarrow$ Xích hồng khi dịch ra thuần Việt là màu đỏ$@HannLyy$
-
xích hồng+ xích : màu đỏ đậm, thắm hơn+ hồng : màu đỏ nhạt, nhẹ và hơi ngả hồng=> xích hồng : màu đỏ